北爱尔兰消防员在Hilltown附近与大野火作战 逮捕纵火嫌疑人 Northern Ireland firefighters battle major wildfire near Hilltown, arrest suspect in arson.

在北爱尔兰,在Mourne山Hilltown附近发生了一场严重的野火,导致宣布发生重大事件。 In Northern Ireland, a significant wildfire near Hilltown in the Mourne Mountains led to a major incident declaration. 100多名消防员工作了10个小时来控制火势,据信是蓄意开始的。 Over 100 firefighters worked for 10 hours to control the blaze, believed to have been started deliberately. 一名25岁男子因涉嫌纵火被捕。 A 25-year-old man was arrested on suspicion of arson. 火灾是在温暖的春季天气中发生的,这种天气增加了英国各地的野火风险,而寂静谷地区正在发生另一起火灾。 The fire comes amid warm spring weather that has increased wildfire risks across the UK, with another fire ongoing in the Silent Valley area.