尼泊尔首都加德满都遭受有害空气污染,危害健康和缩短生命。 Nepal's capital, Kathmandu, endures hazardous air pollution, harming health and shortening lives.

尼泊尔加德满都正面临着严重的空气污染, 达到“非常不健康”和“危险”的水平, 造成呼吸道困难等健康问题, Kathmandu, Nepal, is facing severe air pollution, with levels reaching "very unhealthy" and "hazardous," causing health issues like respiratory difficulties and reducing life expectancy by about five years. PM2.5浓度远远高于卫生组织的建议,对病人负荷增加的医院产生了影响。 PM2.5 concentrations are far above WHO recommendations, affecting hospitals with increased patient loads. 来源包括工业排放、车辆废气、塑料和农业废物的燃烧。 Sources include industrial emissions, vehicle exhaust, and burning of plastics and agricultural waste. 政府和个人需要采取行动应对这场危机。 The government and individuals need to take action to address this crisis.