博尔顿商店的男子被砍刀砍伤;嫌疑人后来因企图谋杀而被捕。 Man attacked with machete in Bolton shop; suspect later arrested for attempted murder.

4月5日,一名男子在英国博尔顿一家商店当着包括儿童在内的工作人员和顾客的面遭到砍刀攻击。 A man was attacked with a machete in a shop in Bolton, UK, on April 5, in front of staff and customers, including children. 受害者头部和肩部受伤,并住院。 The victim suffered head and shoulder injuries and was hospitalized. 第二天,一名疑犯,30多岁的男子,因涉嫌谋杀未遂而被捕。 A suspect, a man in his 30s, was arrested the next day on suspicion of attempted murder. 警察认为这次袭击是针对目标,并公布了这一事件的闭路电视录像,呼吁证人。 The police believe the attack was targeted and have released CCTV footage of the incident, appealing for witnesses.