以色列扩大对加沙的控制,将缓冲区增加一倍,并摧毁巴勒斯坦人的家园和农田。
Israel expands control over Gaza, doubling the buffer zone and destroying Palestinian homes and farmland.
以色列已将其对加沙的控制扩大到50%以上,将巴勒斯坦人挤入较小的地区,使边界附近的缓冲区面积翻一番。
Israel has expanded its control over Gaza to more than 50%, squeezing Palestinians into smaller areas and doubling the size of the buffer zone near the border.
以色列军队摧毁了房屋、农田和基础设施,引起对长期领土控制的关切。
The Israeli military has destroyed homes, farmland, and infrastructure, raising concerns about long-term territorial control.
内塔尼亚胡总理表示,即使在击败哈马斯之后,以色列仍会在加沙维持安全控制,并可能鼓励巴勒斯坦人离开。
Prime Minister Netanyahu has stated that Israel will maintain security control in Gaza even after defeating Hamas and may encourage Palestinians to leave.
人权团体警告对巴勒斯坦人生活条件的影响以及冲突加剧的可能性。
Human rights groups warn of the impact on Palestinian living conditions and the potential for increased conflict.