犹他州南部和内华达市的消防部门通过培训和社区规划为野火季节做好准备。
Fire departments in Southern Utah and Nevada City prepare for wildfire season with training and community planning.
犹他州南部和内华达市的消防部门一直在准备野火季节,举办训练演习和社区规划会议。
Fire departments in Southern Utah and Nevada City have been preparing for wildfire season with training exercises and community planning meetings.
在犹他州,各部门参加了一次以现实世界火灾情景和通信规程为重点的培训班。
In Utah, departments participated in a training session focusing on real-world fire scenarios and communication protocols.
内华达市正在举行会议,计划为没有交通工具的居民提供疏散救助。
Nevada City is holding a meeting to plan evacuation assistance for residents without transportation.
与此同时,加利福尼亚州官员正在讨论加强野火防备的新条例和政策,包括家庭硬化倡议和加强森林管理,在此之前,消防季节开始繁忙,4月已有600多起火灾。
Meanwhile, California officials are discussing new regulations and policies to enhance wildfire preparedness, including home hardening initiatives and increased forest management, following a busy start to the fire season with over 600 fires already in April.