发达国家在与印度的贸易谈判中,对非贸易问题采取了软化立场,有可能放松自由贸易协定的谈判。 Developed nations soften stance on non-trade issues in trade talks with India, potentially easing FTA negotiations.

欧盟和联合王国等发达国家在将非贸易问题,如可持续性问题纳入其与印度的自由贸易协定会谈方面,正在采取较软的立场。 Developed countries like the EU and UK are taking a softer stance on including non-trade issues such as sustainability in their free trade agreement (FTA) talks with India. 这一转变可能有助于在今年完成雄心勃勃的印度-欧盟自由贸易协定。 This shift could help conclude an ambitious India-EU FTA this year. 印度宁愿在专门的国际论坛上讨论这些问题,而不愿在自由贸易协定中讨论这些问题,发达国家现在更加接受这一立场,这有可能缓解正在进行的贸易谈判。 India prefers discussing these issues in specialized international forums instead of FTAs, a position now more accepted by developed nations, potentially easing ongoing trade negotiations.