加拿大人前往加利福尼亚的旅游下降了12.3%,原因是担心特朗普的政策会损害旅游。
Canadian travel to California drops 12.3% due to concerns over Trump's policies, harming tourism.
加拿大人由于担心特朗普总统的政策而减少前往加利福尼亚的旅行,导致2月份从加拿大搭乘飞机的旅客减少12.3%。
Canadians are reducing travel to California due to concerns about President Trump's policies, leading to a 12.3% decrease in air arrivals from Canada in February.
这一下降可能影响到加利福尼亚的旅游业,因为旅游业严重依赖去年在加利福尼亚州花费37亿美元的加拿大游客。
This decline could impact California's tourism industry, which relies heavily on Canadian visitors who spent $3.7 billion in the state last year.
加利福尼亚酒店和住客协会对经济影响感到关切,因为旅馆、餐馆和航空公司等企业可能遭受经济影响。
The California Hotel and Lodging Association is concerned about the economic effects, as businesses like hotels, restaurants, and airlines could suffer.
加利福尼亚州对预测进行了修改,预计今年加拿大前往美国的旅行将下降15%。
Visit California has revised its forecast, expecting a 15% decline in Canadian travel to the U.S. this year.