工人Juan Carlos Lopez在南卡罗来纳州一家回收厂的设备坠落在他身上时死亡;调查仍在进行中。 Worker Juan Carlos Lopez died when equipment fell on him at a South Carolina recycling plant; investigation ongoing.

Juan Carlos Lopez,23岁,在南卡罗来纳州Holly Hill的DCC金属回收厂,在一件设备落到他身上后死亡。 Juan Carlos Lopez, 23, died after a piece of equipment fell on him at DCC Metal Recycling in Holly Hill, South Carolina. Orangeburg县验尸官办公室指认了他,正与OSHA调查这一事件。 The Orangeburg County Coroner's Office identified him and is investigating the incident with OSHA. 另外,一名男子在Lake City的Nan Ya塑料厂发生的工作场所事故中死亡,但尚没有详情。 Separately, a man died in a workplace incident at Nan Ya Plastics in Lake City, but details are not yet available.