2024年,华盛顿的狼人口下降了9%,有37人死亡,而加利福尼亚州则放松了保护。
Washington's wolf population fell 9% in 2024, with 37 documented deaths, while California eases protections.
2024年,华盛顿的狼人口下降了9%,尽管根据WDFW年度报告,狼群略有增加。
Washington's wolf population dropped by 9% in 2024, despite a slight increase in wolf packs, according to the WDFW's Annual Report.
国家记录了37起狼人死亡事件,包括非法杀害和与牲畜的冲突。
The state documented 37 wolf deaths, including illegal killings and conflicts with livestock.
虽然狼群的恢复保持稳定,但由于偷猎,南峡谷和西北沿海地区尚未达到恢复目标。
While wolf recovery remains stable, the Southern Cascades and Northwest Coast regions have not met recovery goals due to poaching.
加利福尼亚计划放宽对其日益增多的狼群的保护,重点是保护牲畜的非致命性措施。
California plans to ease protections for its growing wolf population, focusing on non-lethal measures to protect livestock.