美国资助的VOA电台停止在尼日利亚、加纳等地的广播业务,
U.S.-funded VOA radio halts operations in Nigeria, Ghana, and more, leaving a void in independent news.
美国之音(VOA)是一家美国资助的广播公司,在特朗普政府削减资金后,已停止在尼日利亚、加纳和其他非洲国家的运营。
Voice of America (VOA), a U.S.-funded broadcaster, has ceased operations in Nigeria, Ghana, and other African countries after funding cuts by the Trump administration.
此举在媒体领域留下了巨大差距,在尼日利亚北部尤其如此,在尼日利亚北部,VOA的Hausa语服务达数百万人。
This move has left a significant gap in the media landscape, especially in northern Nigeria where VOA's Hausa-language service reached millions.
在利用印刷媒体的机会有限和互联网不可靠的地区,关闭影响到独立新闻和信息的重要来源。
The shutdown affects a vital source of independent news and information in regions with limited access to print media and unreliable internet.