在什里夫波特,一名房主开枪打死了一名汽车盗窃嫌犯,使他受了危及生命的伤。 In Shreveport, a homeowner shot a suspected car burglar, leaving him with life-threatening injuries.

在路易斯安那州的Shreveport,一名房主开枪打死了一名男子,据称他企图在星期六清晨闯入汽车。 In Shreveport, Louisiana, a homeowner shot a man who was allegedly trying to break into cars early Saturday morning. 事件发生在凌晨4时左右,房主在见到两名嫌疑人后打了911报警电话,不顾警告,向接近的嫌疑人开枪。 The incident happened around 4 a.m. when the homeowner, who had called 911 after seeing two suspects, fired shots at the approaching suspect despite warnings. 这名男子腹部和手臂中弹,并被带往医院,造成危及生命的伤势。 The man was hit in the abdomen and arm, and taken to the hospital with life-threatening injuries. 警方正在调查。 The police are investigating.