科学家和物理学家赢得“突破”奖,用于MS治疗、基因编辑以及欧洲核子研究中心的研究。 Scientists and physicists win Breakthrough Prizes for MS treatment, gene-editing, and CERN research.

突破奖基金会已宣布其2025年生命科学、基础物理和数学奖得主。 The Breakthrough Prize Foundation has announced its 2025 laureates in Life Sciences, Fundamental Physics, and Mathematics. 在生命科学方面,Stephen L. Hauser和Alberto Ascherio因其在多发性硬化症治疗方面的变革性工作以及Epstein-Barr病毒与MS风险之间的联系而获得奖项。 In Life Sciences, Stephen L. Hauser and Alberto Ascherio are awarded for their transformative work on multiple sclerosis (MS) treatment and the link between Epstein-Barr virus and MS risk. David R. Liu因开发先进的基因编辑技术而得到认可。 David R. Liu is recognized for developing advanced gene-editing technologies. 在基础物理领域,来自70个国家的13 500多名研究人员在欧洲核研究组织大型哈德龙对撞机上工作,他们的合作努力受到赞扬。 In Fundamental Physics, over 13,500 researchers from 70 countries working at CERN's Large Hadron Collider are honored for their collaborative efforts. 奖金将为欧洲核研究组织博士生研究赠款提供资金。 The prize money will fund doctoral student research grants at CERN.