Samsung重新思考制造业战略,以避免美国新关税影响其智能手机成本。
Samsung rethinks manufacturing strategy to avoid new US tariffs affecting its smartphone costs.
Samsung正在重新考虑其全球制造战略,因为美国的新关税可能影响其智能手机业务。
Samsung is reconsidering its global manufacturing strategy due to new US tariffs that could affect its smartphone business.
目前,三星公司的大部分生产是在越南,但该公司正在探索巴西和印度等其他地点,以尽可能降低成本。
Currently, much of Samsung's production is in Vietnam, but the company is exploring other locations like Brazil and India to minimize costs.
专家们指出,如果适用关税,维持其在美国的市场份额可能具有挑战性。
Experts note that maintaining its market share in the US could be challenging if tariffs are applied.
与此同时,苹果公司正在美国进行大量投资,这可能导致政府的优惠待遇。
Meanwhile, Apple is investing heavily in the US, which may lead to preferential treatment from the government.