47个人,大部分是外国人, 在东京的中途高速公路上撞车中受伤。 47 people, mostly foreigners, injured in a tour bus collision on Tokyo's Chuo Expressway.

今天,在Kobotoke隧道附近东京的Chuo高速公路上,有一辆旅游巴士后行,有47人受伤,其中大部分是外国人。 Today, 47 people, mostly foreigners, were injured when one tour bus rear-ended another on Tokyo's Chuo Expressway near the Kobotoke Tunnel. 公共汽车从东京JR火车站开往川口湖。 The buses were traveling from JR Tokyo Station to Lake Kawaguchi. 事故的发生是由于交通经常停下来,后车司机没有注意到前车前车厢的刹车。 The accident occurred due to frequent stopping in traffic, and the rear bus driver failed to notice the front bus braking. 这些伤势无一危及生命,Hachioji交叉口和Sagamiko交汇处之间的外行道被暂时关闭。 None of the injuries were life-threatening, and the outbound lanes between Hachioji junction and Sagamiko interchange were temporarily closed.