渥太华的议会山被封锁了,因为有人在东街区设置路障;警察对此作出回应。 Ottawa's Parliament Hill is on lockdown after a man barricades himself in East Block; police respond.

渥太华的国会山在一名男子将自己封锁在东区后被封锁。 Parliament Hill in Ottawa is on lockdown after a man barricaded himself in the East Block. 议会保护服务处发出警报,指示工作人员寻找住所、关上和锁上门和躲藏。 The Parliamentary Protective Service issued an alert, instructing staff to seek shelter, close and lock doors, and hide. 该大楼已被疏散,警察人数众多,包括可能的一个炸弹小组。 The building has been evacuated, and there is a large police presence, including a possible bomb squad. 没有报告有人受伤,建议公众避开该地区。 No injuries have been reported, and the public is advised to avoid the area.