爱尔兰通过法案,授权自动取款机在5-10公里以内使用,以确保数字时代的现金供应。 Ireland passes bill mandating ATMs within 5-10 km to ensure cash access in digital age.

爱尔兰通过了一项新法案,确保一定比例的人口在自动取款机5-10公里以内,因为有人担心过分依赖数字支付。 Ireland has passed a new bill ensuring a specified percentage of the population is within 5-10 km of an ATM, following concerns about over-reliance on digital payments. 罗斯康蒙-加尔威 TD 迈克尔·菲茨莫里斯支持该法案, 认为现金在技术故障的情况下仍然是有价值的资源, 特别是埃奥温风暴导致停电后. Roscommon-Galway TD Michael Fitzmaurice supports the bill, arguing that cash remains a valuable resource in case of technological failures, especially after storm Éowyn caused power outages. 立法旨在防止农村地区被排除在现金服务之外。 The legislation aims to prevent rural areas from being excluded from cash services.