在圣地亚哥接受治疗80天后,受伤的山狮幼崽接近野生释放。 Injured mountain lion cub nears wild release after 80 days of treatment in San Diego.

一名在奥兰治县车祸中受伤的年轻男性山狮正在圣地亚哥的雷蒙娜野生动物中心康复。 A young male mountain lion, injured in a car accident in Orange County, is recovering at the Ramona Wildlife Center in San Diego. 在圣地亚哥人类协会的野生动物项目团队治疗了80天之后,幼崽表现出愿意返回野外的征兆,表现出自然生存行为。 After 80 days of treatment by the San Diego Humane Society's Project Wildlife team, the cub is showing signs of readiness to return to the wild, exhibiting natural survival behaviors. 该中心与国家官员合作,确保狮子准备好被释放,目的是防止今后与人类发生冲突。 The center works with state officials to ensure the lion is ready for release, aiming to prevent future conflicts with humans.