印度,阿联酋在斯里兰卡发展能源枢纽,与中国在该区域的影响力相竞争。 India, UAE to develop energy hub in Sri Lanka, competing with China's influence in the region.

印度和阿联酋已同意在斯里兰卡、特别是在亭可马里开发一个能源枢纽,包括一个多产品管道,并可能使用由印度石油公司部分拥有的二战坦克农场。 India and the UAE have agreed to develop an energy hub in Sri Lanka, specifically in Trincomalee, including a multi-product pipeline and possibly using a World War II tank farm partly owned by Indian Oil Corp. 莫迪总理访问期间宣布的这一合作旨在增强印度在该地区的影响力,与中国竞争,后者正在汉班托塔建造一座大型炼油厂。 This collaboration, announced during PM Modi's visit, aims to boost India's influence in the region, competing with China, which is building a large oil refinery in Hambantota. 协议还包括一个价值1亿美元的太阳能项目,并结束了印度和斯里兰卡的债务重组谈判。 The deal also includes a $100 million solar power project and concludes debt restructuring talks between India and Sri Lanka.