在夏威夷Waianae发生房屋火灾后,5人流离失所,2人住院。 Five people were displaced and two were hospitalized after a house fire in Waianae, Hawaii.

星期六夏威夷Waianae发生房屋火灾,五名居民流离失所,两名男子(62岁和71岁)受伤,他们接受治疗和住院治疗。 A house fire in Waianae, Hawaii, on Saturday displaced five residents and injured two men, ages 62 and 71, who were treated and hospitalized. 火奴鲁鲁消防局在几分钟内反应并控制了火灾。 The Honolulu Fire Department responded and controlled the fire within minutes. 与美国红十字会进行了联系,以协助流离失所居民,目前正在调查火灾的起因。 The American Red Cross was contacted to assist the displaced residents, and an investigation into the fire's origin is underway. 另外,虽然正在对纵火事件进行调查,但迅速反应也扑灭了Kalihi公寓大楼的火灾,没有人受伤。 Separately, a quick response extinguished a fire in a Kalihi apartment building with no injuries, though an arson investigation is being conducted.