在西弗吉尼亚州索恩顿的一所住宅发生爆炸,造成1人受伤,原因正在调查中。 Explosion at a home in Thornton, West Virginia, injures one; cause under investigation.

West Virginia州Taylor县Taylor县Thornton的Hovatter路一家家中发生与甲烷有关的爆炸,周六清晨3时59分左右。 一人受伤,被一名家属送往医院。 A methane-related explosion occurred at a home on Hovatter Road in Thornton, Taylor County, West Virginia, early Saturday morning around 3:59 a.m. One person was injured and transported to the hospital by a family member. 多个消防部门与紧急救援系统对现场作出反应。 Multiple fire departments and EMS responded to the scene. 对爆炸原因的调查正在进行之中。 The investigation into the cause of the explosion is ongoing.