由ExxonMbil和Chevron领导的能源储备在2025年超过了市场。 Energy stocks, led by ExxonMobil and Chevron, are outperforming the market in 2025.

今年的能源储备运行良好,埃克森美孚和Chevron领先。 Energy stocks are performing well this year, with ExxonMobil and Chevron leading the pack. ExxonMibil的股份下跌8.26美元至104.17美元,Chevron的股份下跌13.02美元至143.10美元。 ExxonMobil's shares fell $8.26 to $104.17, while Chevron's dropped $13.02 to $143.10. 两家公司都拥有强大的金融业,埃克森美孚公司连续42年提高股息,Chevron公司连续38年提高股息。 Both companies have strong financials, with ExxonMobil raising dividends for 42 consecutive years and Chevron for 38 years. 能源部门的年更新率高达7.9%,比S&P 500高。 The energy sector is up 7.9% year-to-date, outperforming the S&P 500. 在经济不确定的情况下,这些股票提供了稳定的投资和被动收入。 These stocks offer a stable investment and passive income amid economic uncertainty.