爱丁堡大学的领袖警告, 学费可能会因财政压力而回升。 Edinburgh University's leader warns tuition fees may return due to financial pressures.

爱丁堡大学校长Peter Mathieson爵士警告说,由于苏格兰各大学财政紧张,学费有可能重新征收。 Edinburgh University's Principal, Sir Peter Mathieson, warns of a potential reintroduction of tuition fees due to financial strain on Scottish universities. Mathieson呼吁以依赖国际学生及生活费用不断上涨为由, “激进地重新连线”筹资系统。 Mathieson calls for a "radical re-wiring" of the funding system, citing reliance on international students and rising living costs. 苏格兰政府仍致力于苏格兰学生免学费,而Mathison则怀疑其长期可持续性。 The Scottish Government remains committed to free tuition for Scottish students, while Mathieson doubts its long-term sustainability.