哥伦比亚叛乱集团开始解除武装,在和平谈判中将武器交给政府。 Colombian rebel group starts disarmament, handing weapons to government in peace talks.

作为正在进行的和谈的一部分,哥伦比亚的一个叛乱团体,即南方的普通百姓,已经开始向政府交出武器。 A rebel group in Colombia, the Commoners of the South, has begun handing over weapons to the government as part of ongoing peace talks. 该团体与民族解放军分离,已交付爆炸物、手榴弹和火箭待销毁,标志着根据古斯塔沃·佩特罗总统的“全面和平”战略,在解除武装和重返平民生活方面迈出了重大一步。 The group, which split from the National Liberation Army, has delivered explosives, grenades, and rockets to be destroyed, marking a significant step towards disarmament and reintegration into civilian life under President Gustavo Petro's "total peace" strategy. 这一事态发展被视为朝结束哥伦比亚内部冲突方向迈出的有希望的一步,尽管与其他叛乱团体的谈判进展不大。 This development is seen as a promising move towards ending Colombia's internal conflict, though negotiations with other rebel groups have made less progress.