伯明翰垃圾收集者因减薪而罢工,造成大规模的废物堆积和健康风险。 Birmingham garbage collectors strike over pay cuts, causing a massive waste buildup and health risks.

伯明翰的垃圾收集者因减薪而罢工,导致17 000公吨未收集废物和鼠害。 Garbage collectors in Birmingham are on strike over pay cuts, leading to 17,000 metric tons of uncollected waste and a rat infestation. 工会声称,该市的改组计划可以每年削减最高8 000英镑的薪金,而理事会则对此提出异议,提出替代角色。 The union claims the city's restructuring plan could cut salaries by up to £8,000 annually, while the council disputes this, offering alternative roles. 废物堆积引起了健康问题,引发了“重大事件”的宣布。 The waste buildup has caused health concerns, prompting a "major incident" declaration.