美国医生淹没了加拿大的就业市场,逃离保险的挫折和政治干预。 U.S. doctors flood Canadian job market, fleeing insurance frustrations and political interference.

自唐纳德·特朗普总统当选以来,由于对私人保险公司的挫折感和对医疗做法受到政治干预的担心,考虑迁往加拿大的美国医生人数激增。 Since President Donald Trump's election, there has been a surge in American doctors considering moving to Canada, driven by frustration with private insurers and concerns over political interference in medical practices. 新斯科舍省和马尼托巴省注意到与美国医生的会谈有所增加,新斯科舍省已经聘请了一名医生,并期望另聘一名医生。 Nova Scotia and Manitoba have noted increased talks with U.S. doctors, with Nova Scotia having already hired one doctor and expecting another. 加拿大医学协会认为这是解决加拿大大约23 000名家庭医生短缺的一个潜在办法。 The Canadian Medical Association sees this as a potential solution to Canada's shortage of about 23,000 family physicians.