自4月7日起,联合王国的照料者津贴收入阈值上升,使照料者每周可多挣45英镑,从4月7日开始。 UK's Carer's Allowance earnings threshold rises, allowing carers to earn up to £45 more weekly starting April 7.

自4月7日起,联合王国的照料者津贴收入门槛从每周151英镑提高到196英镑,使照料者每周多挣45英镑,并仍然领取津贴。 Starting April 7, the UK's Carer's Allowance earnings threshold rises from £151 to £196 per week, allowing carers to earn up to £45 more weekly and still receive the benefit. 这一变化可能使大约60 000人受益,每月额外提供333英镑。 This change could benefit around 60,000 more people, providing an additional £333 per month. 每周的支付额也从81.90英镑增加到83.30英镑,帮助大约600 000名照顾者每周提供35小时以上的照顾。 The weekly payment amount also increased to £83.30 from £81.90, helping about 600,000 carers who provide over 35 hours of care weekly.