得克萨斯州州长提前启动紧急应变人员 超过本周末预计的恶劣天气 Texas Governor activates emergency responders ahead of severe weather expected this weekend.

德州州长格雷格艾博特(Greg Abbott)已激活700多个应急反应器和300多件设备, Texas Governor Greg Abbott has activated over 700 emergency responders and more than 300 pieces of equipment in preparation for severe weather expected across the state this weekend. 国家气象局警告暴雨、暴洪、严重风暴、大冰雹、强风和可能的龙卷风。 The National Weather Service warns of heavy rainfall, flash flooding, severe storms, large hail, strong winds, and possible tornadoes. 敦促德克萨斯人监测当地的预报,注意警告,并拟订应急计划。 Texans are urged to monitor local forecasts, heed warnings, and prepare an emergency plan.