苏格兰提出了到2045年使供暖脱碳的法案,目的是实现净零排放。 Scotland introduces bill to decarbonize heating by 2045, aiming for net-zero emissions.

苏格兰更新的《建筑物热气法案》旨在到2045年使供暖系统脱碳,支持向净零排放量过渡。 Scotland's updated Heat in Buildings Bill aims to decarbonize heating systems by 2045, supporting the transition to net-zero emissions. 该法案包括扩大地区供热网络和允许使用生物能源的计划。 The bill includes plans to expand district heat networks and allow the use of bioenergy. 它还力求减少燃料贫乏和提高社会住房的能源效率,尽管它面临着筹资挑战,费用可能达到96亿英镑。 It also seeks to reduce fuel poverty and improve energy efficiency in social housing, though it faces funding challenges, with costs potentially reaching £9.6 billion. 苏格兰政府正在制定相关的标准和能源绩效改革,以支持这一举措。 The Scottish Government is working on related standards and energy performance reforms to support this initiative.