Pierre Poilievre承诺将繁文缛节削减25%, 而Jagmeet Singh则希望堵住公司税收漏洞。
Pierre Poilievre promises to cut red tape by 25%, while Jagmeet Singh aims to close corporate tax loopholes.
保守党领袖皮埃尔·波利耶夫(Pierre Poilievre)承诺,如果当选,将在两年内减少25%的官僚主义繁文缛节,并实施“二对一”计划,每增加一项新法规,就会取消两项法规。
Conservative Leader Pierre Poilievre pledges to cut bureaucratic red tape by 25% in two years if elected, with a "two-for-one" plan to remove two regulations for every new one added.
保守党声称目前的条例每年使企业损失510亿美元,阻碍了投资和基础设施。
The Conservatives claim current regulations cost businesses $51 billion annually, hindering investment and infrastructure.
同时,全国民主党领导人Jagmeet Singh计划堵塞Brookfield等公司使用的税收漏洞,这些漏洞每年使加拿大损失390亿美元的未缴纳税。
Meanwhile, NDP leader Jagmeet Singh plans to close tax loopholes used by corporations, like Brookfield, which cost Canada $39 billion in unpaid taxes annually.