NTSB报导密西西比和弗吉尼亚的直升机坠毁事件,
NTSB reports on helicopter crashes in Mississippi and Virginia, detailing final moments but not causes.
国家运输安全委员会(NTSB)发布了关于最近几起直升机坠毁事件的初步报告,其中包括在密西西比发生的一起造成一名飞行员和两名医务人员死亡的直升机坠毁事件。
The National Transportation Safety Board (NTSB) has released preliminary reports on several recent helicopter crashes, including one in Mississippi that killed a pilot and two medical staff.
报告详述了飞行的最后阶段,但尚未查明具体原因。
The reports detail the flights’ final moments but have not yet identified specific causes.
在密西西比州,直升机在运送一名病人之后,失去了通讯,坠落到树上,着火了。
In Mississippi, the helicopter, after transporting a patient, lost communication and crashed into trees, catching fire.
同样,在弗吉尼亚州,驾驶员保罗·杰克逊在一次预防性着陆后,直升机在雾条件下坠毁时死亡。
Similarly, in Virginia, pilot Paul Jackson died when his helicopter crashed in foggy conditions after a precautionary landing.
这两项调查都在继续,尚未发现发生影响前故障的迹象。
Both investigations continue, with no signs of pre-impact malfunctions noted yet.