尼德汉高中乐队队长因持有儿童色情制品而被捕;地区提供咨询服务。 Needham High School band director arrested for child pornography possession; district offers counseling.

尼德哈姆高中乐队主任Spencer Parrish因被控拥有儿童色情制品而被逮捕并被放假。 Needham High School's band director, Spencer Parrish, has been arrested and placed on leave due to charges of possessing child pornography. 这起事件是继上个月发生的一起类似案件之后发生的,该案件涉及另外一名尼德汉教师。 This incident follows a similar case involving another Needham teacher last month. 警监丹·古特坎斯特向社区保证,没有学生受到伤害,该区正在优先考虑学生的安全和福利,向学生和工作人员提供咨询服务。 Superintendent Dan Gutekanst assured the community that no students were harmed and that the district is prioritizing their safety and well-being, offering counseling services to students and staff.