由于合同到期,国家气象局停止了非英语严重天气警报。 National Weather Service halts non-English severe weather alerts due to contract expiration.

由于AI合同到期,国家气象局已暂停以英语以外的语言提供严重天气警报的自动翻译服务。 The National Weather Service has suspended its automated translation services for severe weather alerts in languages other than English due to the expiration of an AI contract. 这影响到数百万讲非英语的人,特别是西班牙语的人。 This affects millions of non-English speakers, particularly Spanish speakers. 气象专家担心这会在恶劣天气和风季节造成影响, 以及最近联邦预算削减和减少北美国家气象局人员的更广泛影响. Meteorology experts are concerned about the impact this could have during severe weather and hurricane seasons, as well as the broader effects of recent federal budget cuts and staff reductions at the NWS.