由于有1万个卫生机构工作面临裁员, 诉讼对特朗普政府取消LGBTQ+和多样性补助提出质疑.
Lawsuits challenge Trump admin's cancellation of LGBTQ+ and diversity grants as 10,000 health agency jobs face cuts.
特朗普政府因取消与男女同性恋、双性恋、变性者和变性者(LGBT)问题和多样性有关的研究赠款而遭到多重诉讼,16名州总检察长寻求恢复900多项终止的NIH赠款。
Multiple lawsuits have been filed against the Trump administration over the cancellation of research grants related to LGBTQ+ issues and diversity, with 16 state attorneys general seeking to reinstate over 900 terminated NIH grants.
同时,卫生和公众服务部在小罗伯特·肯尼迪国务卿领导下,计划解雇10 000名雇员,影响到林业发展局和疾控中心等机构。
Meanwhile, the Department of Health and Human Services, under Secretary Robert F. Kennedy Jr., plans to lay off 10,000 employees, affecting agencies like the FDA and CDC.
批评者认为这些削减可能会危及公共卫生和研究。
Critics argue these cuts could jeopardize public health and research.
此外,有人对削减支持9/11应对者和幸存者的世界贸易中心保健方案表示关切。
Additionally, there are concerns over cuts to the World Trade Center Health Program, which supports 9/11 responders and survivors.