洛杉矶市议会批准在2021年后的定居区为防治阿片死亡而分发纳洛酮。 LA City Council approves naloxone distribution to fight opioid deaths, post-2021 settlement.

洛杉矶市议会一致批准了一项试点方案,在南洛杉矶分发Naloxone,这是一种药物,可以扭转阿片剂量过大的情况。 The Los Angeles City Council unanimously approved a pilot program to distribute naloxone, a drug that reverses opioid overdoses, in South Los Angeles. 该方案由2021年的阿片类安非他明定居方案供资,旨在遏制不断增加的吸毒过量死亡人数,2023年这一数字超过3,000人,这主要是由于芬太尼造成的。 The program, funded by a 2021 opioid settlement, aims to combat the rising number of drug overdose deaths, which exceeded 3,000 in 2023, largely due to fentanyl. 理事会希望增加使用纳洛酮的机会将拯救生命,特别是在受阿片危机重创的地区。 The council hopes increased access to naloxone will save lives, particularly in areas hard hit by the opioid crisis.