2025年非洲LTM公司提前售出,表明非洲奢侈旅游兴趣激增。
ILTM Africa 2025 sells out early, signaling a surge in luxury tourism interest in Africa.
在开普敦举行的2025年非洲LTM豪华旅行会议提前六个月售出,表明对非洲高端旅游业的兴趣激增。
The luxury travel conference ILTM Africa 2025 in Cape Town has sold out six months early, indicating a surge in interest in Africa's high-end tourism.
非洲豪华旅行支出自2019年以来增加了两倍以上,超过了欧洲和加勒比的增长速度。
Luxury travel spending in Africa has more than tripled since 2019, outpacing growth in Europe and the Caribbean.
会议强调道德旅行和文化沉浸,突出了非洲大陆在全球豪华旅行中日益增长的影响力。
The conference, emphasizing ethical travel and cultural immersion, highlights the continent's growing influence in global luxury travel.
然而,它提出了旅游部门蓬勃发展的可持续性和公平利益问题。
However, it raises questions about sustainability and equitable benefits in the booming tourism sector.