伊利诺伊州立大学和教职工工会达成初步协议,避免潜在罢工。 Illinois State University and faculty union reach tentative deal, avoiding potential strike.

伊利诺伊州立大学及其联合学院达成一项临时合同协议,避免发生可能的罢工。 Illinois State University and its United Faculty reached a tentative contract agreement, avoiding a potential strike. 谈判的重点是教师薪金和福利,包括增加基薪加薪和扩大育儿假。 Negotiations focused on faculty salaries and benefits, including increased base salary raises and expanded parental leave. 该协议需在4月18日前得到工会的批准,其目的是确保对终身教师的竞争性补偿,并维持大学对学生的吸引力。 The agreement, subject to union ratification by April 18, aims to ensure competitive compensation for tenure-track faculty and maintain the university's appeal to students.