HHS关闭了区域办事处,有可能对低收入家庭的 " 启动 " 服务产生影响。
HHS closes regional offices, potentially impacting Head Start services for low-income families.
美国卫生与公众服务部(HHS)正在关闭区域办事处,包括伊达霍和华盛顿的区域办事处,从而对 " 头起步 " 方案产生潜在影响。
The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) is closing regional offices, including those in Idaho and Washington, leading to potential impacts on Head Start programs.
由HHS秘书Robert F. Kennedy Jr.下令的关闭是更广泛的裁员和削减资金的一部分。
The closures, ordered by HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr., are part of broader layoffs and funding cuts.
这影响到向低收入家庭提供儿童保育、早期教育和支助服务的 " 起步 " 方案,引起人们对服务中断的关切。
This affects Head Start programs that provide childcare, early education, and support services to low-income families, raising concerns about disruptions in services.
关闭之前,特朗普政府一直缺乏资金保障,导致约10,000名联邦雇员被解雇。
The closures follow a history of funding uncertainty under the Trump administration and have led to layoffs of about 10,000 federal employees.