联邦法官命令联邦紧急事务管理局向各州发放停止发放的补助金,对特朗普政府做出裁决。 Federal judge orders FEMA to release halted grants to states, ruling against Trump administration.

联邦法官John McConnell已下令联邦紧急事务管理局向各州发放数百万笔赠款,认定特朗普政府停止资金,违反了先前的法院命令。 Federal Judge John McConnell has ordered FEMA to release millions in grants to states, finding that the Trump administration violated a previous court order by halting the funds. 法官裁定,FEMA的手工审查程序违反了他先前发布的禁令,停止冻结联邦赠款和贷款。 The judge ruled that FEMA’s manual review process was in violation of an injunction he previously issued, stopping the freeze on federal grants and loans. 这项裁决是在22个州和哥伦比亚特区提出诉讼之后作出的。 The decision comes after a lawsuit filed by 22 states and the District of Columbia.