加利福尼亚州更新了火灾危害地图, 但承保人承诺,尽管有变化, 保费不会上涨。
California updates fire hazard maps, but insurers promise no premium hikes despite the changes.
加利福尼亚州最近发布了最新的火灾危害地图,但保险业保证这些变化不会导致房主的保险费上涨。
California recently released updated fire hazard maps, but the insurance industry assures that these changes will not lead to increased premiums for homeowners.
新地图旨在更好地反映火灾风险,特别是在易发生野火的地区。
The new maps aim to better reflect fire risks, especially in areas prone to wildfires.
尽管有最新消息,保险公司仍表示,它们将维持目前的定价结构,缓解居民对潜在金融影响的关切。
Despite the updates, insurance companies state they will maintain current pricing structures, easing concerns among residents about potential financial impacts.