加利福尼亚州参议员提出建立教育基金的法案,旨在缩小学校供资差距。 California senator proposes bill to create education endowment, aiming to reduce school funding disparities.

参议员Dave Cortese提出的加利福尼亚法案旨在利用国家盈余资金创建教育捐赠基金,以解决各学区之间供资差距问题。 A California bill proposed by Senator Dave Cortese aims to create an education endowment using state surplus funds to address funding disparities among school districts. 该法案寻求为公立学校提供更公平的资助,解决一些学生获得的资助远远少于富裕地区学生的问题。 The bill seeks to provide more equitable funding for public schools, addressing the issue where some students receive significantly less funding than those in wealthier areas. 关于确切供资数额的细节仍然不清楚。 Details on the exact funding amounts are still unclear.