BBC将「穆斯林回归」改成「反转」, BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term.

英国广播公司因在一篇有关个人皈依伊斯兰教的文章中使用“穆斯林回归”一词遭到批评。 The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. 这一术语意味着人们正在恢复其自然状态,这一概念在穆斯林神学之外没有得到普遍接受。 The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. 批评者指责BBC使用“伊斯兰主义宣传”。 Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." BBC 修改了这篇文章，将 “reverts” 替换为 “converts” 并添加了澄清以解决混淆。 The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion.