澳大利亚为家用电池提供多达4 000美元的补贴,以促进可再生能源的使用。
Australia offers up to $4,000 subsidy for home batteries to boost renewable energy use.
澳大利亚劳工政府计划补贴4 000澳元的家庭电池, 目的是削减电费, 增加可再生能源的使用。
Australia's Labor government plans to subsidize home batteries up to $4,000, aiming to cut power bills and boost renewable energy use.
这23亿美元的计划对电池成本提供30%的折扣,使家庭、小企业和社区设施受益。
The $2.3 billion plan offers a 30% discount on battery costs, benefiting households, small businesses, and community facilities.
该倡议力求使太阳能更容易获得,并支持到2030年实现82%可再生电力的目标,同时有望为可再生能源建造4 000多公里高压输电线路。
The initiative seeks to make solar energy more accessible and support the target of 82% renewable electricity by 2030, while also promising to build over 4,000km of high-voltage transmission lines for renewable energy.
随着电池成本的下降,补贴价值将随时间推移而下降。
The subsidy's value will decrease over time as battery costs fall.