一名13岁的女孩Layla Allen死于普雷斯科特的一场房屋火灾,另有7人幸免于难。
A 13-year-old girl, Layla Allen, died in a house fire in Prescot, while seven others escaped unharmed.
被确认为Layla Allen的一名13岁女孩在利物浦附近的Prescot Kingsway的一场房屋火灾中丧生,另有7人幸免于难。
A 13-year-old girl, identified as Layla Allen, died in a house fire in Kingsway, Prescot, near Liverpool, while seven others escaped unharmed.
星期三深夜,一楼卧室起火,她被宣布在现场死亡。
The fire broke out in a first-floor bedroom late Wednesday evening, and she was pronounced dead at the scene.
Merseyside警察局和Merseyside消防救援处正在共同调查这一事件。
Merseyside Police and Merseyside Fire and Rescue Service are investigating the incident together.
Layla的家人称她为「闪亮的光」, 感谢社群的支持, 要求在此困难时刻享有隐私。
Layla's family described her as a "shining light" and expressed gratitude for the community's support, asking for privacy during this difficult time.
花香和玩具被留在房子外面。
Floral tributes and toys have been left outside the house.