美国对19亿欧元的欧盟商品征收20%的关税,影响到爱尔兰的奶制品和威士忌。 USA imposes 20% tariffs on €1.9 billion of EU goods, impacting Irish dairy and whiskey.

美国对欧盟商品征收20%的关税,包括爱尔兰奶制品,如克里戈尔德黄油和威士忌,每年价值19亿欧元。 The US has imposed 20% tariffs on EU goods, including Irish dairy products like Kerrygold butter and whiskey, valued at €1.9 billion annually. 这一举动受到了爱尔兰和欧洲工业集团的批评,它们警告说,此举将损害出口和农民。 This move has been criticized by Irish and European industry groups, who warn it will harm exports and farmers. 关税可使新西兰和联合王国等爱尔兰竞争对手受益,并可能导致一场贸易战争。 The tariffs could benefit Irish competitors like New Zealand and the UK, and may lead to a trade war. 爱尔兰官员呼吁欧盟采取保护农业部门的行动。 Irish officials are calling for EU action to protect the agriculture sector.