美国对巴基斯坦进口品征收29%的关税,贸易紧张局势升级,影响巴基斯坦的经济。
USA imposes 29% tariff on Pakistani imports, escalating trade tensions and impacting Pakistan's economy.
美国对从巴基斯坦进口的货物征收29%的关税,影响巴基斯坦的出口经济,特别是纺织业。
The US has imposed a 29% tariff on goods imported from Pakistan, affecting Pakistan's export economy, particularly the textile industry.
这是继巴基斯坦对美国商品征收58%的关税之后的举动。
This move follows Pakistan's 58% tariff on US goods.
美国是巴基斯坦的主要贸易伙伴之一,2024年双边贸易价值达73亿美元。
The US is one of Pakistan's major trading partners, with bilateral trade valued at $7.3 billion in 2024.
专家预测了直接的负面影响,但建议巴基斯坦实现市场多样化,提高竞争力,以减轻长期影响。
Experts predict immediate negative impacts but suggest Pakistan diversify markets and enhance competitiveness to mitigate long-term effects.
关税还引起对全球贸易和经济活动的关切。
The tariffs also raise concerns about global trade and economic activity.