美国服务部门的增长在3月急剧放缓,就业和新订单下降。 U.S. services sector growth slowed sharply in March, with employment and new orders dropping.

美国服务部门的增长在3月比预期的慢得多,从2月的53.5下降到50.8。 The U.S. services sector growth slowed more than expected in March, with the ISM Services Purchasing Managers' Index (PMI) falling to 50.8 from 53.5 in February. 这一下降表明就业和新订单疲软,就业指数下降到46.2,标志着2024年9月以来的第一次收缩。 This decline indicates weaker employment and new orders, with the employment index dropping to 46.2, signaling the first contraction since September 2024. 尽管PMI仍然显示增长,但经济学家预计略微下降至53.0。 Despite the PMI still indicating growth, economists had anticipated a more modest decrease to 53.0. 物价指数也下跌,表明物价增长放慢。 The prices index also fell, suggesting slower price growth.