美国选择了16个地点,包括Los Alamos,供AI数据中心使用,以促进商业AI和使用可再生能源。
The U.S. selects 16 sites, including Los Alamos, for AI data centers to boost commercial AI and use renewable energy.
美国能源部选择了16个联邦地点,包括Los Alamos国家实验室,供技术公司建造AI数据中心,目的是加速商业AI开发。
The US Department of Energy has selected 16 federal sites, including Los Alamos National Laboratory, for tech companies to build AI data centers, aiming to accelerate commercial AI development.
这些场址拥有现有的能源基础设施,可以快速办理新的能源发电许可证,包括核电许可证。
These sites have existing energy infrastructure and can fast-track new energy generation permits, including for nuclear power.
此举遵循了拜登总统的行政命令,即消除扩大AI数据中心的障碍,促进可再生能源的使用。
The move follows President Biden's executive order to remove barriers for AI data center expansion and promote renewable energy use.
美国数据中心的电力消费预计到2028年将大幅增加。
Data center electricity consumption in the US is projected to significantly increase by 2028.