美国与刚果谈判数十亿美元的矿物交易,与中国的影响力相竞争。 US negotiates multi-billion-dollar minerals deal with Congo, competing with China's influence.

据报告,美国正在谈判一项与饱受冲突蹂躏的刚果的矿物交易,目的是对该国富饶的矿物资源,例如钴、黄金和锂,进行数十亿美元的投资。 The U.S. is reportedly negotiating a minerals deal with conflict-ridden Congo, aiming for multi-billion-dollar investments in the country's rich mineral resources like cobalt, gold, and lithium. Trump的非洲高级顾问Massad Boulos会见了刚果总统Felix Tshisekedi, 讨论这项可以促进当地经济、改善安全的交易。 Trump's senior advisor for Africa, Massad Boulos, met with Congolese President Felix Tshisekedi to discuss the deal, which could boost local economies and improve security. 美国的目标是增加私营部门对刚果采矿业的投资,与中国在该国的大量投资相竞争。 The U.S. aims to increase private sector investment in Congo's mining sector, competing with China's significant investments in the country.