3月,美国增加了约13万个工作岗位,在经济衰退恐惧和雇用犹豫不决的情况下,增长幅度不大。
U.S. adds about 130,000 jobs in March, showing modest growth amid recession fears and hiring hesitations.
预计美国3月份的就业增长率将不大,创造了约13万个新的就业机会。
U.S. job growth is expected to be modest in March, with around 130,000 new jobs created.
增长缓慢的部分原因是公共部门和因进口关税而不愿雇用更多雇员的企业的减少。
This slow growth is partly due to reductions in the public sector and businesses hesitating to hire more due to import tariffs.
这些因素,再加上对潜在衰退的日益关切,促使就业前景更加谨慎。
These factors, along with rising concerns about a potential recession, contribute to the more cautious employment outlook.