英国企业越来越担心税收和通货膨胀,大多数企业计划提高价格。
UK businesses are increasingly worried about taxes and inflation, with most planning to raise prices.
英国商会的调查显示,英国企业正面临重大挑战,59%担心税收,53%担心通货膨胀。
The British Chambers of Commerce's survey reveals that UK businesses are facing significant challenges, with 59% worried about taxation and 53% concerned about inflation.
一半以上的公司计划由于劳动力成本压力而提高价格,而商业信心较低,预期营业额增加不到一半。
Over half of firms plan to raise prices due to labor cost pressures, while business confidence is low, with fewer than half expecting increased turnover.
调查以5,000家英国企业为基础, 显示瑞秋·里夫斯总理可能需要考虑进一步增税或削减支出,
The survey, based on 5,000 UK businesses, indicates that Chancellor Rachel Reeves may need to consider further tax rises or spending cuts due to potential retaliatory tariffs from the US, which could impact the UK's economic plans.